nerf, nerfer, néologisme anglais.
Désigne l'affaiblissement d'une compétence, d'une pièce d'équipement ou d'une classe afin de rendre le jeu plus équilibré.
Le verbe français qui en dérive, « nerfer », désigne donc l'action d'affaiblir un élément du jeu.
ninja loot, anglicisme.
Désigne le fait qu'un joueur prenne un objet lâché par un monstre, le plus souvent un boss, convoité par plusieurs joueurs de son groupe, sans respecter une règle qui permet à chacun des joueurs d'avoir les mêmes chances égales de ramasser cet objet.
Nolife, NL, anglicisme signifiant sans vie.
Désigne un joueur disposant d'un temps de jeu très important.
Newbie, de l'anglais new in business, signifiant nouveau en affaires.
Désigne un joueur novice dans un secteur, peu renseigné et susceptible de faire des erreurs. Peut ou non être péjoratif.
Noob, Naab.
Désigne un joueur qui n'est pas très doué, fais énormément d'erreur mais qui peut ne pas en avoir conscience. Ce terme est habituellement utilisé avec une connotation très péjorative.
NPC, acronyme anglais de non playable character, signifiant personnage non-joueur.
Désigne un personnage contrôlé par le jeu.
Les NPC apportent leur aide par des conseils ou des objets, sont à l'origine des quêtes, ou bien peuvent s'avérer être des ennemis. Voir PC, PNJ, PJ.